上世紀最初的幾十年里，在太平洋兩岸的美國和日本，有兩個年輕人都在為自己的人生努力著。
日本人每月雷打不動地堅持把工資和獎金的三分之一存入銀行。美國人則躲在狹小的地下室里，把美國證券市場有史以來的記錄搜集到一起，一頭扎進了數字堆里，在那些雜亂無章的數據中尋找著規律性的東西。
這樣的情況在兩個年輕人的世界里各自延續了6年。6年的時光里，日本人靠自己的勤儉積蓄了5萬美元的存款；6年的光陰里，美國人集中研究了美國證券市場的走勢與古老數學、幾何學和星相學的關系。
6年后，日本人用自己節衣縮食積累財富的經歷打動了一名銀行家，從銀行家那兒獲得了100萬美元的貸款，創立了麥當勞在日本的第一家分公司。他叫藤田，一個靠從牙縫中擠錢，從而躋身億萬富豪行列的普通電器公司的員工。
同樣是在6年后，美國人成立了自己的經紀公司，并發現了最重要的有關證券市場發展趨勢的預測方法，他把這一方法命名為“控制時間因素”。在接下來的金融投資生涯中，他賺取了5億美元的財富，成為華爾街上靠研究理論而白手起家的神話人物。他叫威廉·江恩。如今，他的理論被譯成十幾種文字，成為世界各地金融領域的從業人員必備的知識。
在現實世界里，每個年輕人都有夢想，都渴望成功，然而眼高手低、志大才疏往往是阻礙年輕人成功的最大障礙。事實上，人世間沒有一蹴而就的成功，任何人都只能通過不斷的努力和積累，才能凝聚起改變自己命運的爆發力。這是一條最原始、也最簡單的真理。 |
