數年前，我和博學睿智的心理學家史米利共同負責一些書籍的編纂工作。一天，我因為一本書不能按期付印而心緒煩亂。“我無法幫你解決這個問題。”史米利先生微笑著說，“但我可以給你一個自制的小秘方，或許它能減輕一點你的煩惱。”
史米利先生告訴我這樣一個小故事：“我在田納西州長大，小時候我非常喜歡我的伊萊扎舅媽，每當我遇到煩心事需要安慰的時候，伊萊扎舅媽總是用‘盡管……但是……’這樣的句式開導我。她讓我意識到，不開心的事情總是有補償的。‘盡管，’她說，‘野餐因為上午的一場大雨泡湯了，但是下午我們可以去看電影啊。’每一次，伊萊扎舅媽總能讓我從沮喪中解脫出來，甚至讓我快樂起來。”
“直到今天，我依然認為‘盡管……但是……’句式是個非常有效的好藥方。”史米利先生總結：“盡管，你編纂的書不能按期付印，的確讓人感到心煩，但是，一定有一些事情去補償它，有時候，補償甚至會超過你的失去。將你的眼光從眼前的悲傷轉到將來的某種可能上，你的情緒就會變好。”
史米利先生說得不錯。生活總是會呈現給我們無數個可以套用“盡管……但是……”句式的境況，倘若我們只將眼光盯在“盡管”那個階段，我們的心情就會一直處在灰暗之中；倘若我們及時地將眼睛移向“但是”，積極尋覓、挖掘甚至創造某種潛伏著的補償，心情自然就會開朗起來。
我決定將煩惱暫時拋下，做我應該做的事情。我打電話告訴書的作者，因為出版商的緣故，這本書將延期一個月才能出版。作者竟然很高興地對我說：“盡管，不能早一天看到自己寫的書的確有些遺憾，但是，一個月后，正趕上學生放寒假，他們有更多的機會逛書店，我專為他們而寫的這本書不是可以賣得更多嗎？” |
